3 maart 2022
Gerbrandy publiceerde een tiental dichtbundels en essays over poëzie, retorica en Griekse en Latijnse klassieken, en maakt deel uit van de redactie van De Gids. Als vertaler Grieks en Latijn vertaalde hij onder meer de Institutio Oratoria van Marcus Fabius Quintilianus uit het Latijn (2001). Hij gaf les aan middelbare scholen, was medeauteur van schoolboeken Grieks en hij is docent Klassiek en Middeleeuws Latijn aan de UvA. Zijn onderzoek spitst zich toe op Latijnse poëzie van de Late Oudheid.