Waarom de Mozes en Aäronkerk? In 1891 vierde pater J.J. Burgmeijer zijn vijfentwintigjarig jubileum in deze kerk, dat groots gevierd werd in de Amsterdamse Jodenbuurt. Het hoogtepunt van de feestelijkheden was een serenade aan de pater door tweehonderd Joodse koorzangers, geleid door de Amsterdams-Joodse componist en dirigent Jacques A. Presburg. Ter nagedachtenis aan deze bijzondere samenhorigheid in de oude Jodenbuurt treedt hier op 26 juni het Jiddisj Vrouwenkoor Amsterdam op, onder leiding van de zangeres van het Jiddische lied, Shura Lipovsky. Het koor, bestaande uit 20 vrouwen, onder Lipovsky’s bezielende leiding, zal traditionele en hedendaagse Jiddische liederen vertolken en wordt begeleid door pianist en componist Kimball Huigens.
Het programma bevat liederen van alle tijden, met thema’s die vandaag de dag helaas nog steeds relevant zijn, zoals oorlog, scheiden van een geliefde, armoede, de strijd voor een rechtvaardiger wereld, en natuurlijk universele teksten over verlangen en liefde. Een voorbeeld is het lied ‘Hulyet beyze vintn’ over de armoede die begin vorige eeuw als een storm over Oost-Europa raasde, of het lied ‘Arbeter froyen’ over de strijd van vrouwen voor een eerlijker wereld. Naast deze oude liedjes, hoor je ook Shura Lipovsky’s zelf geschreven liederen, zoals ‘Ikh kholem fun dir’ (ik droom over jou, de liefde) en vertelt Shura over de betekenis van deze liederen in de Jiddische cultuur.