For best experience please turn on javascript and use a modern browser!
You are using a browser that is no longer supported by Microsoft. Please upgrade your browser. The site may not present itself correctly if you continue browsing.

Dr. R. (Rebeca) Fernández Rodríguez

Faculty of Humanities
CEDLA
Photographer: Eduard Lampe
Visiting address
  • Roetersstraat 33
Postal address
  • Postbus 94554
    1090 GN Amsterdam
Contact details
Social media
  • Profile

    Dr. Rebeca Fernández Rodríguez is the National Coordinator of Masterlanguage Spanish. She is the desk editor of ERLACS (European Review of Latin America and Caribbean Studies) and editor of Language & History. 

     

  • Publications

    2020

    • Alexander-Bakkerus, A., Fernández Rodríguez, R., Zack, L., & Zwartjes, O. (Eds.) (2020). Missionary Linguistic Studies from Mesoamerica to Patagonia. (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture; Vol. 22). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004427006 [details]
    • Fernández Rodríguez, R., & Regúnaga, M. A. (2020). Patagonian Lexicography (Sixteenth–Eighteenth Centuries). In Missionary Linguistics Studies from Mesoamerica to Pataonia (pp. 236-259). (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture; Vol. 22). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004427006_009 [details]

    2019

    • Fernández Rodríguez, R. (2019). La importancia lingüística de la expedición de Malaspina. In R. Cerrón-Palomino, Á. Ezcurra Rivero, & O. Zwartjes (Eds.), Lingűística misionera : Aspectos lingűísticos, discursivos, filológicos y pedgógicos (pp. 389-408). Fondo Editorial . [details]

    2015

    • Fernández Rodríguez, R. (2015). A Contrastive Study of 18th-Century Word-Lists: Translations into some fifty American and Philippine languages. Historiographia Linguistica, 42(2/3), 315-333. https://doi.org/10.1075/hl.42.2-3.04fer [details]

    2014

    • Fernández Rodriguez, R. (2014). Lexicography in the Philippines (1600-1800). Historiographia Linguistica, 41(1), 1-32. https://doi.org/10.1075/hl.41.1.01rod [details]
    • Fernández Rodriguez, R. (2014). Traducción de términos religiosos en los vocabularios filipinos (1565-1800). Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series 3: Studies in the History of Linguistics, 122, 273-294. https://doi.org/10.1075/sihols.122.10fer [details]
    • Fernández Rodriguez, R. (2014). Trazabilidad de la documentación misionera: Autoría y datación de vocabularios ilocanos manuscritos. In M. L. Calero, A. Zamorano, F. J. Perea, M. del Carmen García Manga, & M. Martínez-Atienza (Eds.), Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística. -vol. 1 (pp. 204-213). Nodus Publikationen. [details]

    2013

    • Fernández Rodríguez, R. (2013). The nootka and sandwich vocabularies in the relación de la entrada de san lorenzo de nutka (1789). STUF: Sprachtypologie und Universalienforschung = Language typology and universals, 66(3), 314-327. https://doi.org/10.1524/stuf.2013.0016 [details]

    2012

    • Fernández Rodríguez, R. (2012). Información pragmática del Calepino ilocano (ca. [1760] 1797). In E. Battaner Moro, V. Calvo Fernández, & P. Peña Jiménez (Eds.), Historiografía Lingüística: líneas actuales de investigación (pp. 352-362). Nodus Publikationen. [details]
    • Fernández, R. (2012). Hispanic Philippine historiography: a brief description of the structure of the Calepino Ylocano (18th C.). In L. Reid, E. Ridruejo Alonso, & T. Stolz (Eds.), Philippine and Chamorro Linguistics before the Advent of Structuralism (pp. 49-62). (Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics; No. 2). Akademie Verlag. https://doi.org/10.1524/9783050056197.49 [details]

    2009

    • Fernández Rodríguez, R. (2009). El Calepino Ilocano (c.1797) del P. Vivar: Innovaciones lexicográficas y política traductora. In O. Zwartjes, R. Arzápalo Marín, & T. C. Smith-Stark (Eds.), Missionary Linguistics IV / Lingüística misionera IV: Lexicography: Selected papers from the Fifth International Conference on Missionary Linguistics (pp. 249-272). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/sihols.114.14rod [details]

    2016

    • Fernández Rodriguez, R. (2016). [Review of: S. Duarte, F. Outeirinho, R. Ponce de León (2014) Dos Autores de Manuais aos Métodos do Ensino das Línguas e Literaturas Estrangeiras em Portugal (1800-1910)]. Language & History, 59(2), 134-137. https://doi.org/10.1080/17597536.2016.1177337 [details]

    2014

    2013

    2014

    Journal editor

    • Fernández Rodríguez, R. (editor) (2020). Histoire Épistémologie Langage (HEL) (Journal).
    • Fernández Rodríguez, R. (editor) (2020). Language & History (Journal).
    • Fernández Rodríguez, R. (editor) (2018). Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (Journal).
    • Fernández Rodríguez, R. (editor) (2018-2022). Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (Journal). http://www.erlacs.org

    Others

    2012

    • Fernández Rodriguez, R. (2012). Lexicografía de la lengua ilocano. Estudio de una obra manuscrita del siglo XVIII: el Calepino Ilocano.
    This list of publications is extracted from the UvA-Current Research Information System. Questions? Ask the library or the Pure staff of your faculty / institute. Log in to Pure to edit your publications. Log in to Personal Page Publication Selection tool to manage the visibility of your publications on this list.
  • Ancillary activities
    • No ancillary activities
edit contact information   edit profile page