Senior Researcher Deutsche Literatur

Forschungsbereiche

• Schauspiel der Frühen Neuzeit
• Aufführungspraktiken 
• Mediale Adaptationen von Literatur
• Narratologie
• Hörspiel
• Editionsphilologie

Aktuelle Projekte

Co-Leitung der Forschungsgruppe "Historical Theatre Research: Text, Performance, and Production of Knowledge"
Die Forschungsgruppe besteht aus Wissenschaftler*innen verschiedenster Fachrichtungen, die an der Amsterdam School for Historical Studies der Universiteit van Amsterdam forschen, sowie externen Mitgliedern. Das Ziel der Gruppe ist das Erarbeiten methodologischer Konzepte zur Erforschung historischer Theatertexte und Aufführungspraktiken, indem diverse Forschungsgebiete miteinander verbunden werden.
Website der Forschungsgruppe

Edition des Anonymen Bruderklausenspiels von Sarnen (nach 1624)
In Sarnen, dem Hauptort des Schweizer Halbkantons Obwalden, lagern zwei Bruderklausenspiele aus dem Beginn des 17. Jahrhunderts. Das erste ist von Johannes Zurflüe und wurde 1601 in Sarnen aufgeführt. Die Edition von Elke Huwiler und Heidy Greco-Kaufmann erschien 2017 im Chronos Verlag. Vom zweiten Bruderklausenspiel ist weder der Verfasser bekannt, noch weiss man, ob es je aufgeführt wurde. Das Stück soll nun digital ediert und der Forschung zur Verfügung gestellt werden.
Edition des Bruderklausenspiels von Zurflüe

Publikationen

Aktuelle und ausgewählte Publikationen

Cora Dietl, Julia Gold, Heidy Greco-Kaufmann, Elke Huwiler, Björn Reich: Inszenierungen von Heiligkeit. Das schweizerischen Heiligenspiel des 16. und frühen 17. Jahrhunderts im Kontext konfessioneller Auseinandersetzungen. Basel-Berlin: Schwabe 2023.
Inszenierungen von Heiligkeit

Elke Huwiler: Zeichen im Hörspiel: Erzählen durch technische Mittel von der Monophonie bis zur Digitalität. In: Gehörte Geschichten. Phänomene des Auditiven. Hg. v. Nils Lehnert, Ina Schenker und Andreas Wicke. Berlin: De Gruyter 2022, S. 93-104.
De Gruyter Gehörte Geschichten

Claudia Daiber & Elke Huwiler: Text, Performance, and the Production of Religious Knowledge: The Protestant Passion Play and the Catholic Saint Play. In: Forum Modernes Theater 32 (2021), S. 198-214. Themenheft: Text, Image, Performance, hg. von Jan Lazardzig. ISSN 0930-5874
Band im Open Access

Theatre and Conversion in Early Modern Zürich, Berne and Lucerne, in: José R. Jouve Martín & Stephen Wittek (Hg.): Performing Conversion. Cities, Theatre and Early Modern Transformations. Edinburgh: Edinburgh University Press 2021, S. 140-153. ISBN 9781474482721
Buch bei Edinburgh University Press

Elke Huwiler: Lokale Religiosität im Theater. Die Verehrung des Heiligen Niklaus von Flüe im Sarner Bruderklausenspiel, in: European Medieval Drama 22 (2018). ISSN 1378-2274
European Medieval Drama 22 (2018)

Elke Huwiler: Schiller's Wilhelm Tell: The National Play of Switzerland? In: Suze van der Poll & Rob van der Zalm (Hg.): Reconsidering National Plays in Europe. New York: Palgrave  2018, S. 53-84.
Reconsidering National Plays in Europe

Heidy Greco-Kaufmann, Elke Huwiler (Hg.): Das Sarner Bruderklausenspiel von Johann Zurflüe (1601). Kommentierte Erstausgabe. Mitarbeit: Simone Gfeller. Zürich: Chronos Verlag 2017 (Theatrum Helveticum, hg. von Andreas Kotte, Institut für Theaterwissenschaft, Universität Bern, Band 16).  495 Seiten, 15 farbige Abbildungen. ISBN: 978-3-0340-1373-4.
Buch beim Chronos Verlag
Presseartikel

Elke Huwiler (Hg.): Das Theater des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit. Kulturelle Verhandlungen in einer Zeit des Wandels. Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2015 (= Amsterdam German Studies). 336 Seiten, 13 Farb- und 7 Schwarzweiß-Fotos. ISBN 978-3-939381-63-1.
Sammelband beim Synchron Verlag

Monografien

• Cora Dietl, Julia Gold, Heidy Greco-Kaufmann, Elke Huwiler, Björn Reich: Inszenierungen von Heiligkeit. Das schweizerischen Heiligenspiel des 16. und frühen 17. Jahrhunderts im Kontext konfessioneller Auseinandersetzungen. Basel-Berlin: Schwabe 2023.
• Elke Huwiler: Erzähl-Ströme im Hörspiel. Zur Narratologie der elektroakustischen Kunst (Explicatio). Paderborn: Mentis Verlag 2005.
   

Herausgeberschaften

• Heidy Greco-Kaufmann, Elke Huwiler (Hg.): Das Sarner Bruderklausenspiel von Johann Zurflüe (1601). Kommentierte Erstausgabe. Mitarbeit: Simone Gfeller (Theatrum Helveticum, hg. von Andreas Kotte, Institut für Theaterwissenschaft, Universität Bern, Band 16). Zürich: Chronos Verlag 2017 . 
• Carla Dauven-van Knippenberg, Elke Huwiler & Joris Reynaert (Hg.): Die Abele Spelen und ihre Sotternien. Mittelniederländisch Neuhochdeutsch, herausgegeben und übersetzt von Carla Dauven-van Knippenberg, Elke Huwiler Joris Reynaert (BiMiLi - Bibliothek Mittelniederländischer Literatur, Bd. 9). Heidelberg: agenda Verlag 2017 .
• Elke Huwiler (Hg.): Das Theater des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit. Kulturelle Verhandlungen in einer Zeit des Wandels (Amsterdam German Studies). Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2015.
• Elke Huwiler, Elisabeth Meyer & Arend Quak (Hg.): Wat nyeus verfraeyt dat herte ende verlicht den sin. Studien zum Schauspiel des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Festschrift für Carla Dauven-van Knippenberg zum 65. Geburtstag (Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik 75). Leiden, Boston: Brill, Rodopi 2015 .
• Elke Huwiler & Nicole Wachter: Integrationen des Widerläufigen. Ein Streifzug durch geistes- und kulturwissenschaftliche Forschungfelder (Kulturwissenschaften Bd. 3). Münster-Berlin-Hamburg-London: LIT Verlag 2004.
   

Aufsätze (seit 2013)

• Sarnen. In: Cora Dietl, Julia Gold, Elke Huwiler, Heidy Greco-Kaufmann, Björn Reich: Inszenierungen von Heiligkeit. Das schweizerische Heiligenspiel des 16. und 17. Jahrhunderts im Kontext konfessioneller Auseinandersetzungen. Basel, Berlin: Schwabe Verlag 2023, S. 129-164.
• Zug. In: Cora Dietl, Julia Gold, Elke Huwiler, Heidy Greco-Kaufmann, Björn Reich: Inszenierungen von Heiligkeit. Das schweizerische Heiligenspiel des 16. und 17. Jahrhunderts im Kontext konfessioneller Auseinandersetzungen. Basel, Berlin: Schwabe Verlag 2023, S. 248-284.
• Zeichen im Hörspiel: Erzählen durch technische Mittel von der Monophonie bis zur Digitalität. In: Gehörte Geschichten. Phänomene des Auditiven. Hg. v. Nils Lehnert, Ina Schenker und Andreas Wicke. Berlin: De Gruyter 2022, S. 93-104.
• Text, Performance, and the Production of Religious Knowledge: The Protestant Passion Play and the Catholic Saint Play. In: Forum Modernes Theater 32 (2021), S. 198-214. (zusammen mit Claudia Daiber)
• Theatre and Conversion in Early Modern Zürich, Berne and Lucerne, in: José R. Jouve Martín & Stephen Wittek (Hg.): Performing Conversion. Cities, Theatre and Early Modern Transformations. Edinburgh: Edinburgh University Press 2021, S. 140-153.
• Lokale Religiosität im Theater. Die Verehrung des Heiligen Niklaus von Flüe im Sarner Bruderklausenspiel, in: European Medieval Drama 22 (2018) [publ. 2020].
• Stimmkörper. Schlaglichter auf das Phänomen der Stimme in Marcel Beyers "Flughunde" als Roman und Hörspiel, in: Martina Wagner-Egelhaaf, Carla Dauven-van Knippenberg & Christian Moser (Hg.): Verkörperte Textualität. Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2019, S. 175-188.
• Schiller's Wilhelm Tell: The National Play of Switzerland? In: Suze van der Poll & Rob van der Zalm (Hg.): Reconsidering National Plays in Europe. New York: Palgrave  2018, S. 53-84.
• Spieltext und Aufführung des Sarner Bruderklausenspiels von 1601. In: Heidy Greco-Kaufmann & Elke Huwiler (Hg.): Das Sarner Bruderklausenspiel von Johann Zurflüe (1601). Kommentierte Erstausgabe. Mitarbeit: Simone Gfeller. Zürich: Chronos Verlag 2017 (Theatrum Helveticum, Band 16), S. 411-441.
• Eine mythische Figur als Mittler? Wilhelm Tell im Schweizer Theater, in: Nicole Colin, Patrick Farges & Fritz Taubert (Hg.): Annäherung durch Konflikt. Mittler und Vermittlung. Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2017, S. 235-247.
• A Narratology of Audio Art: Telling Stories by Sound. In: Jarmila Mildorf & Till Kinzel (Hg.): Audionarratology: Interfaces of Sound and Narrative. Berlin: De Gruyter (Narratologia. Contributions to Narrative Theory, Bd. 52) 2016, S. 99-116.
• Das Theater des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit. Kulturelle Verhandlungen in einer Zeit des Wandels. Eine Einleitung. In: Elke Huwiler (Hg.): Das Theater des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit. Kulturelle Verhandlungen in einer Zeit des Wandels. Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2015, S. 9-28.
• Raumdimensionen des Markttheaters. Kulturelle Verhandlungen in Aufführungen und Texten frühneuzeitlicher Schweizer Spiele, in: Carla Dauven-van Knippenberg, Christian Moser & Rolf Parr, unter Mitarbeit von Anna Seidl (Hg.), Räumliche Darstellung kultureller Begegnungen, Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2015, S. 67-87.
• "Blutrünstige Türken, teuflische Juden, menschenfressende Katholiken": Aspekte des Barbarischen im Spätmittelalter und der frühen Neuzeit, in: Carla Dauven-van Knippenberg, Christian Moser, & Daniel Wendt (Hg.), Texturen des Barbarischen. Exemplarische Studien zu einem Grenzbegriff der Kultur, Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2014, S. 49-66.
• Medieval Traditions and Protestant Thoughts: Political Plays in Zürich 1500-1550, in P. Bering (Hg.), Papers of the 14th Triennial Colloquium of the Société Internationale pour l'Étude du Théâtre Médiéval. Poznan: University Adama Mickiewicza, Poznan (2013).

Aufsätze zum Downloaden auf Forschungsportalen
Academia.edu - Elke Huwiler
ResearchGate.net - Elke Huwiler

Für eine vollständige Publikationsliste siehe unter "Publications" / "Publicaties"

Vorträge (seit 2013)
 

• Aspects of confession in the Bruder Klaus plays of Sarnen. Tagung "Premiers théâtres Suisses / Frühe Schweizer Theateraktivitäten / I primi teatri Svizzeri 1450-1650", Universität Lausanne, 15. September 2023.

• Die Sakralisierung des Raumes in den Bruder-Klaus-Spielen von Sarnen. Tagung "Räume und Klänge", Regionaltagung der Société internationale pour l’étude du théâtre medieval (SiTM), D-A-CH, Paris-Lodron-Universität Salzburg, 4. September 2022.

• Das Heiligenspiel Ende des 16. / Beginn des 17. Jahrhunderts in der Schweiz als Reaktion auf die Reformation. Internationales und interdisziplinäres Symposium "Theaterkultur der Frühen Neuzeit im Alten Reich", Friedrich-Alexander-Universität Nürnberg, 24. März 2022.

• Johannes Mahler's Saint Plays in Zug in the Early 17th Century. TEMS Tagung "Theater in Early Modern Switzerland: Urban Networks, Collaborations, Mobility", Universität Bern, 31. August 2021.

• Das Theater der Gegenreformation in der Schweiz: Die Sarner Spiele über den Heiligen Niklaus von Flüe. Universität Giessen, Interdisziplinäres Oberseminar Mediävistik, 5. Juni 2018.

• Volksfrömmigkeit im Theater. Gegenstände der Verehrung des Heiligen Niklaus von Flüe in der Gegenreformation. Kloster Wienhausen, Tagung "Theatrale Gegenstände", Regionaltagung der Société internationale pour l’étude du théâtre medieval (SiTM), D-A-CH, 9. März 2018.

• Theater als Medium der Konfessionalisierung: Reformatorische und gegenreformatorische Spielpraktiken in der Schweiz des 16. Jahrhunderts. Universität Erfurt & Forschungszentrum Gotha, Tagung "Religiöse Medienkonflikte in der Frühen Neuzeit", 29. September 2017.

• TALC_me: Textual and Literary Cultures in Medieval Europe. University of Stockholm, "Humanistendagen", 5. April 2017.

• Stimmkörper. Die Kartographie der Stimme in Marcel Beyers Roman und Hörspiel-Adaptation "Flughunde". Universiteit van Amsterdam, Tagung "Verkörperte Textualität", 27. Januar 2016.

• Marcel Beyer akustisch: Die Hörspiel-Adaptationen von "Flughunde" und "Birding Babylon". Bergische Universität Wuppertal, Tagung "Durch Worte in die Welt verzweigt - Perspektiven auf das Werk Marcel Beyers", 6. November 2015.

• Eine mythische Figur als Mittler? Wilhelm Tell und seine Rolle in konfessionellen, politischen und kulturellen Streifragen in der Schweiz. Universität Amsterdam, Congrès de l'AGES: "Mittler und Vermittlung", 4. Juni 2015.

• (key note) Hörspiel und Literatur. Sprachliches und Nicht-Sprachliches der akustischen Kunst. Université Saint-Louis, Brüssel, Jahrestagung des belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverbandes: "Das Hörspiel: Akustische Literatur-Inszenierungen in Theorie und Praxis", 28. März 2015.

• (key note) A Narratology of Audio Art: Telling Stories by Sound. Universität Paderborn, Conference "Audionarratology: Interfaces of Sound and Narrative", 11. September 2014.

• Emotional Affects and Political Thoughts: Swiss Plays of the Sixteenth Century. University of Southampton, Society for Renaissance Studies Conference "Performative Spaces", 13. Juli 2014.

• Das frühneuzeitliche Theater in Zürich: Konsolidierung und Bedrohung der städtischen Ordnung. Universität Tübingen, Tagung "Theater im Spannungsfeld zwischen Bedrohung und Ordnung im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit", 13. Dezember 2013.

• Medieval Traditions and Protestant Thoughts: Political Plays in Zürich 1500-1550. Poznan (PL), 14th Triennial Colloquium of Société Internationale pour l''Etude Théatre Médieval, 22. Juli 2013.

Für eine vollständige Liste aller Vorträge siehe unter "Publications" / "Publicaties"

Editorial

Beirat im "International Editorial Board" des Radio Journal - International Studies in Broadcast and Audio Media
Das Radio Journal veröffentlicht kritische Analysen zu akustischen Medien über eine Vielzahl von Plattformen, vom Rundfunk bis zum Podcast und alles dazwischen. Die Artikel befassen sich sowohl mit historischen als auch mit aktuellen Themen des soundbasierten Journalismus und der Medienwissenschaft. Wir suchen nach Arbeiten, die sich mit der Produktion, Verbreitung und Rezeption von Radio und kreativer Soundarbeit befassen, und fördern ein breites Spektrum an internationalen und interdisziplinären Perspektiven. Das Radio Journal begrüßt wissenschaftliche Arbeiten von Nachwuchswissenschaftlern ebenso wie von international renommierten Wissenschaftlern. Es veröffentlicht auch Rezensionen neuerer Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Radio- und Soundstudien.
Radio Journal

Akademischer Lebenslauf

• Seit Dezember 2023
  Editionsprojekt "Anonymes Bruder Klausen-Spiel". Digitale Textedition mit TEI.
• November 2017 - Dezember 2023
  Mitarbeit im Forschungsprojekt "Schweizerische Heiligen- und Märtyrerspiele des 16. und frühen 17. Jahrhunderts", Universität Giessen
• April 2015 - November 2017
  Edition des Sarner "Bruderklausenspiels" von 1601, zusammen mit Heidy Greco-Kaufmann, Schweizerische Theatersammlung Bern
• September 2014 - September 2017
  UvA-Koordinatorin des EU-Projektes "TALC_me" (Textual and Literary Cultures in Medieval Europe)
• März 2013 - Dezember 2017
  Übersetzung und Edition der mittelniederländischen "Abele Spelen"
• Seit Juni 2013
  Leitung der Forschungsgruppe "Historical Theatre Research: Text, Performance, and Production of Knowledge", UvA
• September 2008 - April 2013
  Postdoc-Forschungsprojekt "Self-Reflexivity in Swiss Secular Plays of the Early Modern Period. A Cognitive Narratological Approach"
• Seit September 2005
  Universitäre Dozentin beim Lehrstuhl für Deutsche Literaturwissenschaft, Universität Amsterdam
• Juli - Oktober 2004
  Gastforscherin im Centre for Research in Media and Cultural Studies und Gastdozentin an der School of Arts, Design, Media & Culture, Lehrstuhl Radio Studies, der University of Sunderland (GB)
• September 2003 - August 2005
  Universitäre Dozentin an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Amsterdam, im Rahmen der "Neuen Generations Offensive"
• 2002 - 2003
  Schweizer Nationalfondsstipendium für angehende Forschende: Forschungsjahr bei der Amsterdam School for Cultural Analysis bei Prof. Dr. Mieke Bal
• 2001 - 2004
  Projektleitung Forschungs-Projekt "Integrationen des Widerläufigen", Universität Zürich, im Rahmen eines Forschungs-Förderungsprogrammes des Bundes
• 1998 - 2003
  Doktorandin bei Prof. Dr. Stefan Bodo Würffel, Neue Deutsche Literatur, Universität Fribourg (CH)
• 1992-1998
  Studium der Neuen Deutschen Literatur, Germanischen Philologie und Spanischen Sprachen und Literaturen an der Universität Fribourg (CH) und den Universitäten FU und Humboldt, Berlin

Abgeschlossene Forschungsprojekte

2017-2023: Mitarbeit im Forschungsprojekt "Schweizerische Heiligen- und Märtyrerspiele des 16. und frühen 17. Jahrhunderts", Universität Giessen
Das von der DFG geförderte Projekt ist das Nachfolgeprojekt von "Inszenierungen von Heiligkeit im Kontext der konfessionellen Auseinandersetzungen. Protestantische und katholische Märtyrerdramen des 16. und frühen 17. Jahrhunderts" (2014-2017) und lief von 2017-2023 an der Universität Giessen unter Prof. Dr. Cora Dietl. Es weitete den Blick des ersten Projekts auf Heiligenspiele der Schweiz aus, und Elke Huwiler untersuchte dabei die Heiligenspiele aus Sarnen und Zug.
Publikation
Projektbeschreibung

2016-2017: Edition des Sarner "Bruderklausenspiels"
Das Sarner Bruderklausen-Spiel wurde 1601 vom Pfarrer Johann Zurflüe geschrieben. Er selber leitete die Aufführung des Spiels, die auf dem Marktplatz von Sarnen (Obwalden, CH) am 16. und 17. September 1601 stattfand. Das Manuskript ist ein Autograph und umfasst 11.370 Verse. Es wird im Obwaldner Staatsarchiv aufbewahrt, wurde jedoch zuvor nie ediert, weshalb es weder einem breiten Publikum noch der Forschung bekannt war. Das Editionsprojekt wurde von Elke Huwiler zusammen mit Heidy Greco-Kaufmann, Universität Bern, durchgeführt, und war an der Scheizerischen Theatersammlung der Universität Bern angesiedelt. Die kommentierte Erstedition wurde im Rahmen des Gedenkjahres zum 600. Geburtstag Niklaus von Flües im Jahr 2017 beim Chronos Verlag, Zürich publiziert.
Publikation

2013-2017: Übersetzung und Edition der mittelniederländischen "Abele Spelen"
Der deutsche agenda Verlag gibt die Reihe 'Bibliothek mittelniederländischer Literatur' (BIMILI), heraus, eine Serie von Ausgaben mittelniederländischer Texte in neuhochdeutscher Übersetzung. Die Reihe wird finanziell unterstützt vom Nederlands Letterenfonds und redaktionell geleitet von Carla Dauven-van Knippenberg und Bart Besamusca, unter Mitwirkung von Gregor Seferens. Von den 12 geplanten Bänden sind bereits acht erschienen. 2017 erscheinen die von Carla Dauven-van Knippenberg und Elke Huwiler übersetzten und von Joris Reynaerts edierten "Abele spelen". Es handelt sich dabei um acht mittelniederländische sogenannte weltliche Spiele aus der berühmten "Handschrift van Hulthem".
Publikation
BIMILI-Reihe

2008-2013: NWO Veni Postdoc Forschungsprojekt "Self-Reflexivity in Swiss Secular Plays of the Early Modern Period. A Cognitive Narratological Approach" (Einzelprojekt)
Das Forschungsprojekt untersucht, inwiefern und auf welche Weise sich identitätsformende Diskurse im Schauspiel des 16. Jahrhunderts in der Schweiz eingeschrieben haben. Ausgangspunkt der Überlegungen ist, dass im Schauspieltext und in der Aufführung Identifikationspotentiale für das Publikum bereitgestellt werden, indem sich unterschiedlichste Diskurse (politisch, sozial, religiös oder Gender-orientiert) in die Texte und Aufführungen einschreiben. Während keine stattgefundenen Identifizierungsmuster der realen Zuschauenden der Spiele des 16. Jahrhunderts rekonstruiert werden können, können dennoch die in den Text eingeschriebenen Diskurse verschiedenster Gesellschaftsfelder untersucht werden hinsichtlich des Potentials, das sie für Identifikation bieten, so dass herausgearbeitet werden kann, welche Identitäten für die Menschen des 16. Jahrhunderts in der Schweiz überhaupt besprech- und verhandelbar waren, wie diese im Spiel aktualisiert wurden sowie bei welchen Identitätsaspekten ein Wandel festgestellt werden kann.
Projektbeschreibung NWO
Publikation

2006-2008: NWO Forschungsprojekt "Textdimensionen: Medialität - Funktionalität - Performativität", in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Nationalfonds, Projekt "Mediality" (Projektmitarbeit)
Zu den Entwicklungen der neueren Kulturwissenschaften gehört es, einen Textbegriff zu etablieren, der nicht mehr allein Geschriebenes betrifft, sondern alle Formen von Sinngefügen, seien es schriftliche, bildliche oder interaktive. Das trägt einerseits der Komplexität der postmodernen medialen Verhältnisse Rechnung, ist andererseits aber auch fruchtbar für die vormodernen Verhältnisse, da der Text dort noch teilhat an den vielfältigen (mündlichen, schriftlichen und bildlichen) Modalitäten der Kommunikation unter Anwesenden. Diese Spezifik des Textes charakterisiert besonders die mittelalterliche Situation vor dem Buchdruck und lässt sich in den Begriffen Medialität, Funktionalität und Performativität fassen. Ausgehend von dieser Perspektive legt das Forschungsprojekt das Hauptaugenmerk auf die Vielseitigkeit unterschiedlichster Formen von Medialität in spätmittelalterlichen literarisch-visuellen Artefakten legen, insbesondere religiöses und weltliches Schauspiel.

2001-2004 Forschungsprojekt "Integrationen des Widerläufigen", Universität Zürich, im Rahmen eines Forschungs-Förderungsprogrammes des Bundes (Projektleitung)
Leitend für die aus unterschiedlichen Perspektiven und in heterogenen Forschungsfeldern unternommenen Forschungen in diesem Projekt ist die These, dass "Integrationen von Widerläufigem" häufig am Anfang neuer kultureller Bewegungsprozesse stehen. Die Kernfragen lauten hierbei: Wie werden widerläufige Phänomene in die bestehenden Ordnungsstrukturen integriert? Wo und warum scheitern Integrationsprozesse? Und unter welchen Voraussetzungen wird kultureller Wandel möglich?
Das interdisziplinäre Projekt wurde mit einer Tagung und einem Tagungsband abgeschlossen.
Publikation

1998-2003: Dissertationsprojekt: Narratologie des Hörspiels
In diesem Forschungsprojekt wurden 60 Hörspiel-Adaptationen literarischer Texte mit ebendiesen Vorlagen verglichen. Die Resultate der Studie führten zu einer Narratologie des Hörspiels, die dieses nicht als Literatur betrachtet, sondern es als eigenständige Kunstform untersucht. Dabei werden alle dieser Kunstform zur Verfügung stehenden Mittel - wie Musik, Geräusche, Stereophonie, elektroakustische Manipulation, etc. - in den Analysevorgang miteinbezogen. Das Dissertationsprojekt dauerte von 1998 bis 2004 und wurde von Prof. Dr. Stefan Bodo Würffel, Universität Freiburg/CH, betreut. Für das letzte Jahr des Forschungsvorhabens erhielt Elke Huwiler ein Stipendium vom Schweizerischen Nationalfonds, das ihr ermöglichte, ein Jahr als Gastforscherin an der Amsterdam School for Cultural Analysis , unter Begleitung von Prof. Dr. Mieke Bal, zu arbeiten. Die Promotion wurde im Januar 2004 abgeschlossen. Das Buch erschien 2005 im Handel.
Publikation

TALC_me "Textual and Literary Cultures in Medieval Europe"
Das Projekt TALC_me widmet sich der Employability von Studierenden einer Gruppe populärer geisteswissenschaftlicher Fächer, nämlich jener aus dem Bereich der kultur- und literaturwissenschaftlichen Mediävistik. Es ist Ziel von TALC_me, methodische Handreichungen zu erarbeiten, um Elemente der Berufsfeldorientierung und Kompetenzorientierung zu ergänzen und in ein internationales Studienprogramm zu übersetzen. Das Projekt ist eine Zusammenarbeit acht europäischer Universitäten und drei nicht-universitärer Partner.
Projektbeschreibung
Artikel zum Projekt in der FAZ

Lehrveranstaltungen

Bachelor

• "Deutsche Literatur vom Mittelalter bis zum Barock", Seminareinheit im Kurs "Kulturkunde Deutsch" von Anna Seidl
• "Das Hörspiel. Geschichte und aktuelle Formen der akustischen Erzählkunst", Seminareinheit im Einführungskurs, Deutsche Sprache und Kultur
• "Alternative und Protest-Kulturen", Deutsche Sprache und Kultur, Universität Amsterdam (Mitarbeit im Blockseminar von Anna Seidl)
• "Barocktheater - Schwerpunkt Schweiz", Theaterwissenschaft, Universität Bern (Vertretung einer Seminareinheit mit dem Thema "Bruder Klaus im Barocktheater und im 20. Jahrhundert", zusammen mit Simone Gfeller)
• "Kulturkunde Deutsch bis 1648", Deutsche Sprache und Literatur
• "Kulturkunde Deutsch von 1648 bis heute", Deutsche Sprache und Literatur
• "Einführung in die Literaturwissenschaft und Akademisches Schreiben", Deutsche Sprache und Literatur
• "Amsterdam: Kunst und Kultur Deutsch", Deutsche Sprache und Kultur, zusammen mit anderen Dozierenden (eigene Beiträge zu den Themen: "Expressionismus in Literatur, Film und bildender Kunst"; "Faust und Populärkultur"; "Das deutsche Hörspiel")
• "Sieben Meisterwerke", Allgemeine Literaturwissenschaft, zusammen mit anderen Dozierenden (eigener Beitrag zum Thema: "Thomas Mann Der Tod in Venedig ")
• "Film und Wissenschaft", Institut für Interdisziplinäre Studien, zusammen mit anderen Dozierenden (eigener Beitrag zum Thema " Death in Venice - Thomas Mann und Luchino Visconti")
• "Deutsche Literaturwissenschaft, Spezialisierungsmodule: Klassiker verfilmt", Deutsche Sprache und Kultur  
• "Spracherwerb und Kulturkunde Deutsch I: Einleitender Intensivkurs", Deutsche Sprache und Kultur, zusammen mit anderen Dozierenden (eigene Beiträge zu den Themen: "Goethes Faust I"; "Antigone: Sophokles, Hölderlin, Brecht")
• "Einführung Deutsche Literaturwissenschaft", Deutsche Sprache und Kultur  
• "Deutsche Literatur im Kontext", Deutsche Sprache und Kultur   
• "Spracherwerb und Kulturkunde Deutsch II: Aktualitätenrubrik", Deutsche Sprache und Kultur
• "Literatur und Kultuur: Historisch: Don Juan", Allgemeine Literaturwissenschaft
• "Hypertext Poetry and Narrative Fiction", Fakultätsbreites Wahlfach, zusammen mit Thomas Vaessens
• "Radio Drama", University of Sunderland (GB), School of Arts, Design, Media & Culture, Lehrstuhl Radio Studies (Blockseminar)
• "Deutsche Literatuurwissenschaft , Spezialisierungsmodule: Literatur im Schnittpunkt der Medien", Deutsche Sprache und Kultur
• "Spracherwerb und Kulturkunde Deutsch: Projekt: Bewerbung um eine Praktikumsstelle", Deutsche Sprache und Kultur, in Zusammenarbeit met dem Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Kultur der Universität Utrecht  
• "Orientierungsmodule Fernsehwissenschaft: Fernsehen und populäre Kultur", Medien und Kultur
• "Moderne Literaturtheorie", Allgemeine Literaturwissenschaft, zusammen mit Murat Aydemir und Esther Peeren (verantwortlich für Seminarteile "Strukturalismus und Poststrukturalismus", " Postkolonialismus" und "Gender und Queer Theory")
• "Einführung Allgemeine Literaturwissenschaft", Allgemeine Literaturwissenschaft, zusammen mit Tom van Deel

(Research)Master

• "Medienereignis Reformation: Flugschrift, Theater und Predigt als Massenmedien in einer Zeit des Wandels". Landesweites Masterlanguage Seminar, zusammen mit Johannes Müller (Blockseminar)
• "Deutsche Literatur des Mittelalters im europäischen Kontext: Liebe und Tod. Vom Wandel menschlicher Grunderfahrungen", European Master Program ISP in TALC_me (Mitarbeit - Vorlesung, Seminar und Workshop zum Thema "Genderspezifische Aspekte von minnen. Genderaspekte im Tristan"), Blockseminar, Universität Olomouc (CZ)
• "Macht-Spiele. Gender- und statusspezifische Organisation von Sprache in der Literatur des Mittelalters und der Gegenwart", Master Language Duits, zusammen mit Elisabeth Meyer
• "Literary Themes Sequentially Narrated: The Graphic Novel", Master Literary Studies (Mitarbeit - Seminar - mit dem Thema "Kafka's Metamorphosis")
• "European Theater: Ten National Plays", Master Literary Studies (Mitarbeit - Seminar - mit dem Thema "The Swiss National Play Wilhelm Tell: The Question of the Author")
• "Deutsche Literatur des Mittelalters im europäischen Kontext", jährliches European Master Program (Mitarbeit - Vorlesung, Seminar und Workshop - mit den Themen "Drama in der Stadt: Spieltradition und Stadtgeschichte in der Frühen Neuzeit", Palermo (2014), "Die Inszenierung von Identitäten im Schauspiel", Porto (2015), "Theorie der Fremdwahrnehmung: Das Fremde und das Eigene", Palermo (2016))
• "Kulturen des Hörens: Geschichte und Narratologie des Hörspiels", Deutsche Sprache und Kultur
• "Postklassische Narratologie: Vom Krebsgang bis Lola rennt", Deutsche Sprache und Kultur
• "Quer durch Gattungen und Medien: Elfriede Jelinek", Deutsche Sprache und Kultur (Mitarbeit)  
• "Theorieseminar: Literaturverfilmungen", Deutsche Sprache und Kultur
• "Der Mythos des Verführers in der Moderne", Deutsche Sprache und Kultur  
• "Kriminalität in der Literatur", Deutsche Sprache und Kultur, zusammen mit Carla Dauven
• "Urban Space and the Narrative", Research Master Literary Studies (Mitarbeit - Seminar - mit dem Thema "Döblin's Berlin Alexanderplatz")

Anderes

• "Markt-Theater. Schweizer Dramatik im 16. Jahrhundert", Vertretung einer Sitzung der Vorlesung "Überblick: Literatur der Frühen Neuzeit", Universität Fribourg
• "Lehre und Unterhaltung im mittelalterlichen Schauspiel", Vertretung einer Sitzung der Vorlesung "Das  Drama des Mittelalters", Universität Zürich
• De vele betekenissen van Kafka's De gedaanteverwisseling", zomerschool Taal- en Letterkunde, UvA
• "Ignite Course: Making a Radio Drama. Course for Writers", University of Sunderland (GB), School of Arts, Design, Media & Culture, Lehrstuhl Radio Studies (Sommerkurs)
• "Über Adaptationen der deutschen Literatur in Hörspiel und Film", Eintägiger Workshop für Deutschlehrerinnen und -lehrer
• "Das Theater der Gegenreformation in der Schweiz: Die Sarner Spiele über den Heiligen Niklaus von Flüe", Sitzung im Oberseminar, Universität Giessen

Senior Researcher German Literature

Fields of Research

• Early Modern Theatre
• Performance Practices
• Intermedial Adaptations of Literature
• Narratology
• Radio Plays
• Edition Philology

Current Projects

Coordination of the research group "Historical Theatre Research: Text, Performance, and Production of Knowledge", Amsterdam School for Historical Studies
The aim of the research group is to formulate new ways of approaching historical theatre and drama research, combining diverse research fields. Bringing together different methodological expertises and geographical and linguistic specializations, this research group aims to strengthen such an interdisciplinary approach to historical theatre research.
Research Group Website

Edition of the anonymous Bruderklausenspiel from Sarnen (after 1624)
In Sarnen, the capital of the Swiss half-canton Obwalden, there are two Bruderklaus plays dating from the beginning of the 17th century. The first is by Johannes Zurflüe and was performed in Sarnen in 1601. The edition by Elke Huwiler and Heidy Greco-Kaufmann was published by Chronos Verlag in 2017. The author of the second Bruderklaus play is not known, nor is it known whether it was ever performed. The play is now being edited in a digital version in order to be made available to researchers.
Edition Bruderklausenspiel Zurflüe

Publications

Recent and selected publications

Cora Dietl, Julia Gold, Heidy Greco-Kaufmann, Elke Huwiler, Björn Reich: Inszenierungen von Heiligkeit. Das schweizerischen Heiligenspiel des 16. und frühen 17. Jahrhunderts im Kontext konfessioneller Auseinandersetzungen. Basel-Berlin: Schwabe 2023.
Inszenierungen von Heiligkeit

Elke Huwiler: Zeichen im Hörspiel: Erzählen durch technische Mittel von der Monophonie bis zur Digitalität. In: Gehörte Geschichten. Phänomene des Auditiven. Ed. Nils Lehnert, Ina Schenker and Andreas Wicke. Berlin: De Gruyter 2022, pp. 93-104.
De Gruyter Gehörte Geschichten

Claudia Daiber & Elke Huwiler: Text, Performance, and the Production of Religious Knowledge: The Protestant Passion Play and the Catholic Saint Play. In: Forum Modernes Theater 32 (2021), pp. 198-214. Issue: Text, Image, Performance, ed. Jan Lazardzig. ISSN 0930-5874
Volume in Open Access

Theatre and Conversion in Early Modern Zürich, Berne and Lucerne, in: José R. Jouve Martín & Stephen Wittek (ed.): Performing Conversion. Cities, Theatre and Early Modern Transformations. Edinburgh: Edinburgh University Press 2021, S. 140-153. ISBN 9781474482721
Performing Conversion

Elke Huwiler: Lokale Religiosität im Theater. Die Verehrung des Heiligen Niklaus von Flüe im Sarner Bruderklausenspiel, in: European Medieval Drama 22 (2018), pp. 111-126. ISSN 1378-2274
European Medieval Drama 22 (2018)

Elke Huwiler: Schiller's Wilhelm Tell: The National Play of Switzerland? In: Suze van der Poll & Rob van der Zalm (eds.): Reconsidering National Plays in Europe. New York: Palgrave  2018, pp. 53-84.
Reconsidering National Plays in Europe

Heidy Greco-Kaufmann, Elke Huwiler (eds.): Das Sarner Bruderklausenspiel von Johann Zurflüe (1601). Kommentierte Erstausgabe. Mitarbeit: Simone Gfeller. Zürich: Chronos Verlag 2017 (Theatrum Helveticum, hg. von Andreas Kotte, Institut für Theaterwissenschaft, Universität Bern, Band 16).  495 pages, 15 coloured pictures. ISBN: 978-3-0340-1373-4.
Publication
Press

Elke Huwiler (Hg.): Das Theater des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit. Kulturelle Verhandlungen in einer Zeit des Wandels. Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2015 (= Amsterdam German Studies). 336 pages, 13 coloured and 7 b/W pictures. ISBN 978-3-939381-63-1.
Publication

Monographs

• Cora Dietl, Julia Gold, Heidy Greco-Kaufmann, Elke Huwiler, Björn Reich: Inszenierungen von Heiligkeit. Das schweizerischen Heiligenspiel des 16. und frühen 17. Jahrhunderts im Kontext konfessioneller Auseinandersetzungen. Basel-Berlin: Schwabe 2023.
• Elke Huwiler: Erzähl-Ströme im Hörspiel. Zur Narratologie der elektroakustischen Kunst (Explicatio). Paderborn: Mentis Verlag 2005.

Edited Volumes

• Heidy Greco-Kaufmann, Elke Huwiler (eds.): Das Sarner Bruderklausenspiel von Johann Zurflüe (1601). Kommentierte Erstausgabe. Mitarbeit: Simone Gfeller (Theatrum Helveticum, hg. von Andreas Kotte, Institut für Theaterwissenschaft, Universität Bern, Band 16). Zürich: Chronos Verlag 2017 . 
• Carla Dauven-van Knippenberg, Elke Huwiler & Joris Reynaert (eds.): Die Abele Spelen und ihre Sotternien. Mittelniederländisch Neuhochdeutsch, herausgegeben und übersetzt von Carla Dauven-van Knippenberg, Elke Huwiler Joris Reynaert (BiMiLi - Bibliothek Mittelniederländischer Literatur, Bd. 9). Heidelberg: agenda Verlag 2017 .
• Elke Huwiler (ed.): Das Theater des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit. Kulturelle Verhandlungen in einer Zeit des Wandels (Amsterdam German Studies). Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2015.
• Elke Huwiler, Elisabeth Meyer & Arend Quak (eds.): Wat nyeus verfraeyt dat herte ende verlicht den sin. Studien zum Schauspiel des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Festschrift für Carla Dauven-van Knippenberg zum 65. Geburtstag (Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik 75). Leiden, Boston: Brill, Rodopi 2015 .
• Elke Huwiler & Nicole Wachter (eds.): Integrationen des Widerläufigen. Ein Streifzug durch geistes- und kulturwissenschaftliche Forschungfelder (Kulturwissenschaften Bd. 3). Münster-Berlin-Hamburg-London: LIT Verlag 2004.

Articles (since 2013)

• Sarnen. In: Cora Dietl, Julia Gold, Elke Huwiler, Heidy Greco-Kaufmann, Björn Reich: Inszenierungen von Heiligkeit. Das schweizerische Heiligenspiel des 16. und 17. Jahrhunderts im Kontext konfessioneller Auseinandersetzungen. Basel, Berlin: Schwabe Verlag 2023, pp. 129-164.
• Zug. In: Cora Dietl, Julia Gold, Elke Huwiler, Heidy Greco-Kaufmann, Björn Reich: Inszenierungen von Heiligkeit. Das schweizerische Heiligenspiel des 16. und 17. Jahrhunderts im Kontext konfessioneller Auseinandersetzungen. Basel, Berlin: Schwabe Verlag 2023, pp. 248-284.
• Zeichen im Hörspiel: Erzählen durch technische Mittel von der Monophonie bis zur Digitalität. In: Gehörte Geschichten. Phänomene des Auditiven. Ed. Nils Lehnert, Ina Schenker und Andreas Wicke. Berlin: De Gruyter 2022, pp. 93-104.
• Text, Performance, and the Production of Religious Knowledge: The Protestant Passion Play and the Catholic Saint Play. In: Forum Modernes Theater 32 (2021), pp. 198-214. (with Claudia Daiber)
• Theatre and Conversion in Early Modern Zürich, Berne and Lucerne. In: José R. Jouve Martín & Stephen Wittek (eds.): Performing Conversion. Cities, Theatre and Early Modern Transformations. Edinburgh: Edinburgh University Press 2011, pp. 140-153.
• Lokale Religiosität im Theater. Die Verehrung des Heiligen Niklaus von Flüe im Sarner Bruderklausenspiel. In: European Medieval Drama 22 (2018) [publ. 2020].
• Stimmkörper. Schlaglichter auf das Phänomen der Stimme in Marcel Beyers "Flughunde" als Roman und Hörspiel. In: Martina Wagner-Egelhaaf, Carla Dauven-van Knippenberg & Christian Moser (eds.): Verkörperte Textualität. Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2019, pp. 175-188.
• Schiller's Wilhelm Tell: The National Play of Switzerland? In: Suze van der Poll & Rob van der Zalm (eds.): Reconsidering National Plays in Europe. New York: Palgrave  2018, pp. 53-84.
• Spieltext und Aufführung des Sarner Bruderklausenspiels von 1601. In: Heidy Greco-Kaufmann & Elke Huwiler (eds.): Das Sarner Bruderklausenspiel von Johann Zurflüe (1601). Kommentierte Erstausgabe. Mitarbeit: Simone Gfeller. Zürich: Chronos Verlag 2017 (Theatrum Helveticum, Band 16), pp. 411-441.
• Eine mythische Figur als Mittler? Wilhelm Tell im Schweizer Theater. In: Nicole Colin, Patrick Farges & Fritz Taubert (eds.): Annäherung durch Konflikt. Mittler und Vermittlung. Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2017, pp. 235-247.
• A Narratology of Audio Art: Telling Stories by Sound. In: Jarmila Mildorf & Till Kinzel (eds.): Audionarratology: Interfaces of Sound and Narrative, Berlin: De Gruyter (Narratologia. Contributions to Narrative Theory, Vol. 52) 2016, pp. 99-116.
• Das Theater des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit. Kulturelle Verhandlungen in einer Zeit des Wandels. Eine Einleitung. In: Elke Huwiler (ed.): Das Theater des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit. Kulturelle Verhandlungen in einer Zeit des Wandels Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2015, pp. 9-28.
• Raumdimensionen des Markttheaters. Kulturelle Verhandlungen in Aufführungen und Texten frühneuzeitlicher Schweizer Spiele. In: Carla Dauven-van Knippenberg, Christian Moser & Rolf Parr, with Anna Seidl (eds.): Räumliche Darstellung kultureller Begegnungen, Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2015, pp. 67-87.
• "Blutrünstige Türken, teuflische Juden,menschenfressende Katholiken": Aspekte des Barbarischen im Spätmittelalter und der frühen Neuzeit. In: Carla Dauven-van Knippenberg, Christian Moser & Daniel Wendt (eds.): Texturen des Barbarischen. Exemplarische Studien zu einem Grenzbegriff der Kultur, Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2014, pp. 49-66.
• "Medieval Traditions and Protestant Thoughts: Political Plays in Zürich 1500-1550. In: P. Bering (ed.): Papers of the 14th Triennial Colloquium of the Société Internationale pour l'Étude du Théâtre Médiéval. Poznan: University Adama Mickiewicza, Poznan (2013).

Articles for downloading
Academia.edu - Elke Huwiler
ResearchGate.net - Elke Huwiler

For a complete list of publications see "Publications" / "Publicaties"

Presentations (since 2013)

• Aspects of confession in the Bruder Klaus plays of Sarnen. Tagung "Premiers théâtres Suisses / Frühe Schweizer Theateraktivitäten / I primi teatri Svizzeri 1450-1650", University of Lausanne, 15 September 2023.

• Die Sakralisierung des Raumes in den Bruder-Klaus-Spielen von Sarnen. Tagung "Räume und Klänge", regional conference of the Société internationale pour l’étude du théâtre medieval (SiTM), D-A-CH, Paris-Lodron-University of Salzburg, 4 September 2022.

• Das Heiligenspiel Ende des 16. / Beginn des 17. Jahrhunderts in der Schweiz als Reaktion auf die Reformation. International and interdisziplinary symposium "Theaterkultur der Frühen Neuzeit im Alten Reich", Friedrich-Alexander-University of Nürnberg, 24 March 2022.

• Johannes Mahler's Saint Plays in Zug in the Early 17th Century. TEMS conference "Theater in Early Modern Sitzerland: Urban Networks, Collaborations, Mobility", University of Bern, 31 August 2021.
• Das Theater der Gegenreformation in der Schweiz: Die Sarner Spiele über den Heiligen Niklaus von Flüe. University of Giessen, Interdisciplinary PhD Seminar Medieval Studies, 5 June 2018.
• Volksfrömmigkeit im Theater. Gegenstände der Verehrung des Heiligen Niklaus von Flüe in der Gegenreformation. Kloster Wienhausen, conference "Theatrale Gegenstände", Société internationale pour l’étude du théâtre medieval (SiTM), D-A-CH, 9 March 2018.
• Theater als Medium der Konfessionalisierung: Reformatorische und gegenreformatorische Spielpraktiken in der Schweiz des 16. Jahrhunderts. University Erfurt & Research Centre Gotha, Conference "Religiöse Medienkonflikte in der Frühen Neuzeit", 29 September 2017.
• TALC_me: Textual and Literary Cultures in Medieval Europe. University of Stockholm, "Humanistendagen", 5 April 2017.
• Stimmkörper. Die Kartographie der Stimme in Marcel Beyers Roman und Hörspiel-Adaptation "Flughunde". Universiteit van Amsterdam, conference "Verkörperte Textualität", 27 January 2016.
• Marcel Beyer akustisch: Die Hörspiel-Adaptationen von "Flughunde" und "Birding Babylon". Bergische Universität Wuppertal, conference "Durch Worte in die Welt verzweigt - Perspektiven auf das Werk Marcel Beyers", 6 November 2015.
• Eine mythische Figur als Mittler? Wilhelm Tell und seine Rolle in konfessionellen, politischen und kulturellen Streifragen in der Schweiz. Universiteit van Amsterdam, Congrès de l'AGES: "Mittler und Vermittlung", 4 June 2015.
• (key note) Hörspiel und Literatur. Sprachliches und Nicht-Sprachliches der akustischen Kunst. Université Saint-Louis Brüssel, conference of the Belgian association of German Studies: "Das Hörspiel: Akustische Literatur-Inszenierungen in Theorie und Praxis", 28 March 2015.
• (key note) A Narratology of Audio Art: Telling Stories by Sound. Universität Paderborn, conference "Audionarratology: Interfaces of Sound and Narrative", 11 September 2014.
• Emotional Affects and Political Thoughts: Swiss Plays of the Sixteenth Century. University of Southampton, Society for Renaissance Studies Conference "Performative Spaces", 13 July 2014.
• Das frühneuzeitliche Theater in Zürich: Konsolidierung und Bedrohung der städtischen Ordnung. Universität Tübingen, conference "Theater im Spannungsfeld zwischen Bedrohung und Ordnung im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit", 13 December 2013.
• Medieval Traditions and Protestant Thoughts: Political Plays in Zürich 1500-1550. Poznan (PL), 14th Triennial Colloquium of Société Internationale pour l''Etude Théatre Médieval, 22 July 2013.

For a complete list of presentations see "Publications"  -> "Recognitions"

Editorial

Member of the Editorial Board of the "Radio Journal - International Studies in Broadcast and Audio Media"
The Radio Journal publishes critical analyses of radio and sound media across a variety of platforms, from broadcast to podcast and all in between. Articles focus on both historical and contemporary issues in sound-based journalism and media studies. We look for work that explores the production, circulation and reception of radio and creative soundwork, and encourage a wide range of international and interdisciplinary perspectives. The Radio Journal welcomes scholarship from early career researchers as well as internationally renowned scholars. It also publishes reviews of recent publications in the field of radio and sound studies.
Radio Journal

Curriculum Vitae

• Since December 2023
  Edition project "Anonymes Bruder Klausen-Spiel". Digital Textedition with TEI.
• November 2017 - December 2023
  Collaboration in Research Project "Swiss Saint and Martyr Plays of the 16th and Early 17th Century", University of Giessen
• April 2015 - November 2017
  Edition of the "Bruderklausen Play of Sarnen" of 1601, together with Heidy Greco-Kaufmann, Schweizerische Theatersammlung Bern
• September 2014 - September 2017
  UvA Coordinator in the EU project "TALC_me" (Textual and Literary Cultures in Medieval Europe)
• March 2013 - December 2017
  Translation and Edition of the Middle Dutch "Abele Spelen"
• Since June 2013
  Coordination of the research group "Historical Theatre Research: Text, Performance, and Production of Knowledge", Amsterdam School for Historical Studies
• September 2008 - February 2013
  NWO research project "Self-Reflexivity in Swiss Secular Plays of the Early Modern Period. A Cognitive Narratological Approach"
• Since September 2005
  Assistant Professor, department for German Language and Culture, University of Amsterdam
• July - October 2004
  Guest researcher at the Centre for Research in Media and Cultural Studies and guest teacher at the School of Arts, Design, Media & Culture, department of Radio Studies, of the University of Sunderland (GB)
• September 2003 - August 2005
  Assistant Professor, Faculty of Humanities, University of Amsterdam, as part of the "New Generation Offensive Program"
• 2002 - 2003
  Scholarship of the "Schweizerischer Nationalfonds": Research at Amsterdam Schoolfor Cultural Analysis, Prof. Dr. Mieke Bal
• 2001 - 2004
  Project manager mentoring project "Integrationen des Widerläufigen", University of Zürich
• 1998 - 2005
  Ph.D., Modern German Literature, Prof. Dr. Stefan Bodo Würffel, University of Fribourg (CH)
• 1992 - 1998
  Study: Modern German Literature, German Philology and Spanish Languages and Literatures, University of Fribourg (CH) and Universities FU and Humboldt, Berlin

Completed Research Projects

2017-2023: Collaboration in Research Project "Swiss Saint and Martyr Plays of the 16th and Early 17th Century", University of Giessen
The project, funded by the DFG (German Research Foundation) is the succession project of "Staging of Holiness in the Context of the Demoninational Disputes. Protestant and Catholic Martyr Plays of the 16th and Early 17th Century" (2014-2017) and run from November 2017 until December 2023 at the University of Giessen. It broadened the scope of the first project in order to include Saint Plays of Switzerland. Elke Huwiler did research on Saint plays of Sarnen and Zug.
Publication
Project Description

Edition of the "Bruder Klaus Play" of Sarnen by Johann Zurflüe (1601)
The Bruderklausen-Spiel of Sarnen was written 1601 by the priest of Sarnen (CH), Johann Zurflüe. He himself was the director of his play which was performed on the market place of Sarnen on 16th and 17th September 1601. The manuscript is an autograph and consists of 11.370 verses. It is being preserved in the cantonal archive of Obwalden, yet had never been edited and was therefore not known to the public nor to research. The editing project was coordinated by Elke Huwiler, University of Amsterdam, and Heidy Greco-Kaufmann, University of Berne. The edition was published within the scope of the 600th anniversary of Niklaus von Flüe's birthyear, which was celebrated in 2017.
Publication

2014-2017: Translation project: "Abele spelen". From Middle Dutch to Modern High German. Series BIMILI (Bibliothek mittelniederländischer Literatur). Together with Joris Reynaert and Carla Dauven-van Knippenberg
The German publishing house agenda Verlag publishes the series 'Bibliothek mittelniederländischer Literatur' (BIMILI); editions of Middle Dutch texts in High German translation. Eight of the planned twelve volumes have already been published. This year, the publication of the "Abele spelen" is planned; edited by Joris Reynaerts and translated by Carla Dauven-van Knippenberg and Elke Huwiler. The "Abele spelen" are eight so-called non-religious plays from the famous manuscript "Handschrift van Hulthem".
Publikation
BIMILI Series

2008-2013: Postdoc research project (NWO Veni research grant): "Self-Reflexivity in Swiss Secular Plays of the Early Modern Period. A Cognitive Narratological Approach"
The aim of the project is to establish a research terminology with which historical performancetexts can be analysed by applying a cognitive narratological theory, combined with a cultural-historical approach. This will lead to insights about the way citizens of urban life dealt with social, political and religious questions by constructing narratives and staging them.  
16th century Swiss secular plays lend themselves well to such a study, since they offer a wide source of material for discussion, around such topics as constructing and subverting boundaries ('carnival' activities) and addressing a wide audience during times of political instability (Reformation and Counter-Reformation). The close study of these texts and the discourses that leave their traces in the staged stories will help us to understand how society in different regions of sixteenth-century Switzerland reflected on itself.
Publication
Project Description NWO

2006-2008: Participation in the NWO research project "Textdimensionen: Medialität - Funktionalität - Performativität" ("Text Dimensions: Mediality - Functionality - Performativity"), in collaboration with the Schweizerischer Nationalfonds, project "Mediality"
This project is a collaboration of a research group at the German Department of the University of Amsterdam, coordinated by Dr. Carla Dauven-van Knippenberg, and a research group of the University of Zürich, project "Mediality", coordinated by Prof. Dr. Christian Kiening. It seeks to establish a new concept of textuality which incorporates the entanglement between textual and performative aspects. The focus of the project lies on the medieval religious play.

2001-2004: Coordinator of the interdisciplinary reasearch project "Integrationen des Widerläufigen" ("Integrations of the Antidromic"), University of Zürich
The starting point of this project is the assumption that integrations of the antidromic are often the starting point for cultural changing processes. This assumption is worked on from different research areas and heterogenous methodological working fields.
Publication

1998-2003: PhD project: Narratology of Radio Plays
In this project, 60 radio play adaptations of literary texts were compared to their primary texts. The results of the study lead to a narratology of radio plays, which does not see radio plays as literature in another medium, but as an art form in its own right. All possible features at the disposal of the art form - like music, moises, stereophony, etc. - are integrated into the analysis.
The PhD project was supervised by  Prof. Dr. Stefan Bodo Würffel, Universität Freiburg/CH. Due to a research grant, Elke Huwiler was able to complete the last year of her study at the Amsterdam School for Cultural Analysis, supervised by Prof. Dr. Mieke Bal. The PhD was completed in 2004, the trade edition was published in 2005.
Publication

European project TALC_me "Textual and Literary Cultures in Medieval Europe"
The project TALC_me seeks to establish methodological tools for students of Medieval Cultural and Literary Studies which enable them to engage with their study in a way that also provides them with a better qualification for the job market. The project group develops methodological tools which complement Medieval Studies with job orientation elements and competence development, and aims to establish a respective study program. The project is a cooperation of eight universities and three non-academic partners.
Project
Press Article Frankfurter Allgemeine Zeitung

Teaching

Bachelor

• "Das Hörspiel. Geschichte und aktuelle Formen der akustischen Erzählkunst", Lecture in the Introduction Course, German Language and Culture
• "Deutsche Literatur vom Mittelalter bis zum Barock", Lecture in the course "Kulturkunde" by Anna Seidl, German Language and Culture
• "Alternative und Protest-Kulturen", German Language and Culture (participation in course by Anna Seidl)
• "Barocktheater - Schwerpunkt Schweiz", Theatre Studies, University of Bern (one seminar session on "Bruder Klaus im Barocktheater und im 20. Jahrhundert", together with Simone Gfeller) "
• "Kulturkunde Deutsch bis 1648", German Language and Culture
• "Kulturkunde Deutsch von 1648 bis heute", German Language and Culture
• "Einführung in die Literaturwissenschaft und Akademisches Schreiben", German Language and Culture
• "Amsterdam: Kunst en Cultuur Duits", German Language and Culture , together with other German teachers (own contributions:"Expressionismus in Literatur, Film und bildenderKunst"; "Faust und Populärkultur"; "Das deutsche Hörspiel")
• "Zeven Meesterwerken", Literary Studies, together with other teachers (own contribution: "Thomas Mann Der Tod in Venedig ")
• "Film en Wetenschap", Institute for Interdisciplinary Studies, together with other teachers (own contribution: "Death in Venice - Thomas Mann and Luchino Visconti")
• "Duitse Letterkunde Specialisatie: Klassiker verfilmt", German Language and Culture
• "Taalverwerving en cultuurkunde Duits I: Instapprogramma", German Language and Culture , together with other German teachers (own contributions: "Goethes Faust I"; "Antigone: Sophokles, Hölderlin, Brecht")
• "Inleiding Duitse letterkunde", German Language and Culture
• "Duitse literatuur in context", German Language and Culture
• "Taalverwerving en Cultuurkunde Duits II: Actualiteitenrubriek", German Language and Culture
• "Literatuur en Cultuur: Historisch: Don Juan", Literary Studies
• "Hypertext Poetry and Narrative Fiction", Dutch Language and Culture Studies, together with Thomas Vaessens
• "Radio Drama", University of Sunderland (GB), School of Arts, Design, Media & Culture, department Radio Studies (October 2004)
• "Duitse letterkunde: Specialisatie: Literatur im Schnittpunkt der Medien", German Language and Culture
• "Taalverwerving en cultuurkunde Duits: Projekt: Bewerbung um eine Praktikumsstelle", German Language and Culture, in collaboration with the department of German Language and Culture, University of Utrecht
• "Oriëntatie Televisie: Televisie en populaire cultuur", Media and Culture, supervision of two work groups
• "Moderne Literatuurtheorie",Literary Studies , together with Murat Aydemir and Esther Peeren (responsible for courses "Structuralism and Poststructuralism", "Postcolonialism" and "Gender and Queer Theory")
• "Inleiding Algemene Literatuurwetenschap", Literary Studies , together with Tom van Deel

(Research) Master

• "Medienereignis Reformation: Flugschrift, Theater und Predigt als Massenmedien in einer Zeit des Wandels". National Masterlanguage Course, together with Dr. Johannes Müller, University of Leiden
• "Deutsche Literatur des Mittelalters im europäischen Kontext: Liebe und Tod. Vom Wandel menschlicher Grunderfahrungen", European Master Program ISP in project TALC_me (participation: Lecture, Seminar and Workshop on "Genderspezifische Aspekte von minnen. Genderaspekte im Tristan"), University of Olomouc (CZ)
• "Macht-Spiele. Gender- und statusspezifische Organisation von Sprache in der Literatur des Mittelalters und der Gegenwart", Master Language German, together with Elisabeth Meyer
• "Deutsche Literatur des Mittelalters im europäischen Kontext", European Master Program ISP in TALC_me (participation with contribution "Theorie der Fremdwahrnehmung: Das Fremde und das Eigene"),
• "Deutsche Literatur des Mittelalters im europäischen Kontext", European Master Program ISP in TALC_me (participation with contribution "Die Inszenierung von Identitäten im Schauspiel")
• "European Theater: Ten National Plays", Master Literary Studies (participation with contribution"The Swiss National Play Wilhelm Tell: The Question of the Author")
• "Deutsche Literatur des Mittelalters im europäischen Kontext", European Master Program ISP (participation with contribution "Drama in der Stadt: Spieltradition und Stadtgeschichte in der Frühen Neuzeit")
• "Literary Themes Sequentially Narrated: The Graphic Novel", Literary Studies (Research Master) (participation with contribution "Kafka's Metamorphosis")
• "Urban Space and Narrative", Literary Studies (Research Master), together with other teachers (own contribution "Berlin Alexanderplatz")
• "Kulturen des Hörens", German Language and Culture
• "Postklassische Narratologie: Vom Krebsgang bis Lola rennt", German Language and Culture
• "Quer durch Gattungen und Medien: Elfriede Jelinek", German Language and Culture (participation)
• "Duitse Letterkunde Theorieseminar: Literaturverfilmungen", German Language and Culture
• "Duitse Letterkunde: Der Mythos des Verführers in der Moderne", German Language and Culture
• "Duitse letter- en cultuurkunde: Auteur-genre-stroming, focus hedendaags: Kriminalität in der Literatur", German Language and Culture, together with Carla Dauven-van Knippenberg

Other

• "Markt-Theater. Schweizer Dramatik im 16. Jahrhundert", lecture within the lecture series "Überblick: Literatur der Frühen Neuzeit", University of Fribourg
• "Lehre und Unterhaltung im mittelalterlichen Schauspiel", lecture within the lecture series "Das Drama des Mittelalters", University of Zürich
• "De vele betekenissen van Kafka's De gedaanteverwisseling", summerschool Language and Literature Studies, UvA
• "Over adaptatie van Duitse literatuur in hoorspel en film"(workshop for German teachers)
• "Ignite Course: Making a Radio Drama. Course for Writers", University of Sunderland (GB), School of Arts, Design, Media & Culture, department Radio Studies (Summer course)